An ambitious new publication from Robinhood, and publishers’ subscription pullbacks indicate broader challenges