‘A torrent of crap’: News publishers see trust as a differentiator as AI content proliferates