‘There’s a disconnect’: Brands are hiring the wrong people for editorial roles