Publishers share their biggest subscription challenges