Publishers experiment with their own AI-powered chatbots