Limiting password sharing for subscription products